突发事件！古巴一酒店爆炸！18死74伤！Emergency

A hotel in Cuba exploded, killing 18 people and injuring 74.

当地时间6日上午10时50分左右，北京时间昨晚10时50分左右，位于古巴首都哈瓦那老城区国会大厦附近的萨拉托加酒店发生剧烈爆炸。古巴公共卫生部官员在古巴国家电视台直播节目中宣布，到目前为止，爆炸已造成至少18人死亡，74人受伤。

At around 10:50 p.m. Beijing time last night, ah, there was an explosion at the Da Tuo Hotel near the old city of Havana, the capital of Cuba.So far, 18 people have been killed and 74 injured. Behind the journalists at the scene of the explosion at the Hotel de Cuba, the hotel was badly damaged, with most of its walls collapsing and even destroying adjacent homes.

Ningbo to Cuba sea freight inquiries, please collect freight oh.

在古巴首都哈瓦那酒店爆炸现场，记者身后的浅绿色建筑是萨拉托加酒店，严重损坏，大部分墙壁倒塌，甚至部分损坏了相邻的住宅建筑。

据哈瓦那老城区官员介绍，这是一起安全事故，很可能是天然气运输过程中的爆炸。

据了解，酒店实际上是在内部装修中，所以爆炸发生时没有客人。现场仍有许多警察、医务人员和消防队员在进行紧张的救援工作。

古巴：酒店爆炸事故或与天然气泄漏有关

迪亚斯-爆炸发生后，卡内尔说 这不是炸弹爆炸或袭击，而是不幸的事故 。据初步调查，事故与天然气泄漏有关。古巴旅游部长在接受总台记者采访时表示， 到目前为止，还没有外国公民的伤亡报告。

·卡洛斯· 今天（6）我可以报告说，到目前为止，没有外国公民参与，因为作为旅游部，如果外国公民参与，我们会立即通知他们的国家。

目前，事故现场已被封锁，哈瓦那医疗系统正在全力治疗伤员，搜救工作仍在继续。政府还采取了各种措施来帮助周围受影响的居民。

·安东尼奥· 从下周一开始，事故酒店周围的学校和幼儿园将被重新分配，我认为这是一个快速的措施。住在酒店周围受损建筑的居民正在被转移，我们仍在考虑把它们放在哪里。

据悉，萨拉托加酒店是一家受新冠肺炎疫情影响已暂停营业2年的五星级酒店，原计划于5月10日重新开业。 目前，古巴建筑部专家正在评估建筑物的损坏程度，以确定采取哪些维护措施。

中方表示沉痛哀悼

古巴酒店发生爆炸事故，外交部：中国对事故受害者表示哀悼

问：据报道，当地时间6日，古巴首都哈瓦那一酒店因天然气泄漏发生爆炸，造成人员伤亡和财产损失。中方对此有何评论？

答：中国和古巴是好同志、好朋友、好兄弟，两国有着深厚的传统友谊。中国对事故受害者表示深切哀悼，并对受害者家属和受伤人员表示亲切慰问。在这个悲伤的时刻，中国政府和人民兄弟的古巴政府和人民坚定地站在一起。

中国大使馆核实！

刚刚，@经驻古巴大使馆核实，暂无中国公民伤亡报告，大使馆将继续关注相关情况。