电放提单的英文：TELEX RELEASE; telex release bill of lading; TELEX RELEASED;

不同形式下电放提单的操作

在本文的第 1 部分中，我写了一些关于全球化和贸易历史及其与正本海运提单和电子海运提单之间的联系。

我还提出了您和您的国家是否准备好使用电子海运提单（国际海运运输遇到的提单问题，空运提单一般固定为电子提单）（也叫电放提单）的问题。

提单和电子海运提单（国际海运运输遇到的提单问题，空运提单一般固定为电子提单），提单（B/L）是整个航运和货运链中最重要的商业文件之一，具有 3 个功能。

运输合同证明

收货

货物所有权文件

传统上（甚至目前），提单，尤其是可转让提单，是作为由承运人签名和盖章的纸质纸质文件签发的，并带有一定数量的正本。

电子海运提单（国际海运运输遇到的提单问题，空运提单一般固定为电子提单）是一种无纸提单，以电子方式签发，据说可以以与传统纸质提单相同的方式完成上述功能。

许多人认为，电子海运提单（国际海运运输遇到的提单问题，空运提单一般固定为电子提单）将凭借其更快、更高效的交易、降低成本、更高的安全性和更低的风险，改变航运业的游戏规则。

尽管各个国家/地区都有各种法规和立法允许以电子方式创建和签署合同，但电子海运提单（国际海运运输遇到的提单问题，空运提单一般固定为电子提单）的法律地位似乎很明确。

贸易法委员会和《电子可转让记录示范法》（2017 年）

联合国国际贸易法委员会 (UNCITRAL) 是联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构，拥有普遍会员资格，专门从事全球商法改革已有 50 多年的历史。

贸易法委员会的业务是国际商业规则的现代化和协调，并通过大会于 2017 年 12 月 7 日通过的一项决议，创建了《电子可转让记录示范法》（MLETR）。

MLETR 的目的是使电子可转让记录能够合法使用，例如在功能上等同于可转让单据或票据的提单、汇票、本票和仓单。

可转让的文件和工具是必不可少的商业工具，这些电子形式的工具的可用性可能通过提高传输速度和安全性、允许重复使用数据和通过“智能合约”使某些交易自动化，从而极大地促进电子商务的发展。

电子可转让记录在运输和物流的某些业务领域可能特别重要，因为它们对更容易和更快的贸易便利化做出了重要贡献。

根据 MLETR，电子可转让记录在功能上等同于可转让单证或票据，如果该记录包含要求包含在可转让单证或票据中的信息，并且使用可靠的方法：

将该电子记录识别为电子可转让记录；

使该电子记录能够从其创建开始受到控制，直到它不再具有任何效力或有效性； (c) 保持该电子记录的完整性。

通过《贸易法委员会电子可转让记录示范法》

自 2017 年 7 月 13 日通过 MLETR 以来，只有 1 个国家巴林采用了这一模式作为立法并将其纳入本国法律。

巴林在 2018 年采用了这种模式，作为旨在加强 GGC 地区 1.5 万亿美元经济体的数字化准备的一系列全面改革的一部分。

在与贸易法委员会秘书处的战略合作中，巴林还修订了现有的《电子交易法》，加入了与《联合国国际合同使用电子通信公约》相一致的新条款，并将其更名为《电子通信和交易法》。

在颁布时，巴林经济发展委员会 (EDB) 首席执行官哈立德·鲁迈希 (Khalid Al Rumaihi) 表示：“巴林继续在数字改革方面处于领先地位。成为世界上第一个采用《贸易法委员会电子可转让记录示范法》的国家的最新成就为我们在海湾合作委员会地区提供了无与伦比的优势。

新法律是实现巴林 2030 年愿景和巴林 2030 年经济愿景的关键一步。”

“从区域角度来看，巴林在其 47 年的历史中取得了许多第一——从发现石油到实现经济多元化，以及通过海湾合作委员会地区的第一个金融科技沙箱推动创新。我们相信，新法规将彻底改变我们开展业务、培养人才和创造可持续贸易环境的方式。”阿尔鲁迈希补充说..

在同一场合，联合国国际贸易法委员会（贸易法委员会）第四工作组（电子商务）秘书 Luca Castellani 表示，“巴林是世界上第一个颁布《电子可转让记录示范法》的国家，它确立了 一个数字优先经济的现代立法框架，通过合法地启用，例如，在金融科技和物流中使用区块链。

贸易法委员会文本的采用，包括在修订后的《电子交易法》中加入附加条款，有助于让海外贸易商和投资者相信巴林致力于维护现代商法标准，并将巴林置于创新和商业友好的前沿。 ”

新加坡成为第二个采用 MLETR 的国家

2021 年 2 月，新加坡在议会通过《电子交易（修订）法案》，修订《电子交易法》（ETA），并对《提单法》和合同（第三方权利）法..

一份关于该法案通过的报告称：“为了促进新加坡企业和公民的电子交易，并帮助企业从更方便和安全的电子交易中受益，通信和信息部 (MCI) 和信息通信媒体发展局 (IMDA)修改了 ETA 以通过联合国国际贸易法委员会 (UNCITRAL) 电子可转让记录示范法 (MLETR)，并对新加坡法律进行修改，并将 ETA 适用于可转让的文件或票据，例如提单。”

ETA 促进了消费者和企业使用电子交易和电子商务交易。除其他外，ETA 修正案将允许创建和使用在法律上等同于纸质提单的电子海运提单（国际海运运输遇到的提单问题，空运提单一般固定为电子提单） (eBL)。

新加坡一直鼓励采用 eBL 并通过 TradeTrust 数字实用程序进行了技术试验，因为他们意识到采用这种全球统一的框架将能够依法创建和使用 ETR，并允许与新加坡的贸易伙伴保持一致，从而使国内和国内都受益航运、金融和法律领域的国际行业参与者。

从纸质贸易到数字化贸易的转变将加快贸易流程并提升商业信心，支持新加坡作为金融、贸易和海运枢纽的数字化转型。

结论

虽然在该行业中大规模采用电子海运提单（国际海运运输遇到的提单问题，空运提单一般固定为电子提单）还有很长的路要走，但诸如此类的举措证明，该行业正在全面采用这种方式。

必须记住，示范法是一项授权文书，不涉及应在个别国家的立法中解决的监管问题。 MLETR 提供了一些关于如何将电子账单等同于纸质账单的建议和信息提货..

《示范法》允许自由选择第三方服务提供商以及所请求的服务类型及其技术，因为技术和商业实践的预期发展建议在评估第三方服务提供商的行为时采用灵活的方法谁提供电子海运提单（国际海运运输遇到的提单问题，空运提单一般固定为电子提单）服务..