2021年11月26日，新加坡太平船务有限公司董事会宣布，2021年3月30日生效的太平船务财务重组协议将提前偿还（Scheme of Arrangement）下一笔应付给债权人的款项。预计2021年12月30日完成提前偿。偿还债务后，太平船务将满足所有协议下的义务。偿还债务总额为10亿美元。

在不久的将来，太平船务将成为一家财务结构雄厚、耐力顽强的公司，以抵御航运业的波动。

太平船务将于2021年12月30日偿还三组财务重组协议债权人：高级债务（Reinstated Senior Debt）债权人，可持续资本证券选项A (Option A Securities) 以及持续资本证券选项B（Option B Securities）债权人。还款计划如下:

1.提前全额偿还高级债务(连同应计利息)-高级债务债权人主要是向太平船务提供贷款的金融机构；

2.可持续资本证券选项A每位持有人将在赎回日收到本金和应计分红；

3.永续资本证券选项B，太平船务感谢持有人在财务重组协议中自愿削减 50%的原本金。太平船务将赎回选项 B，让每个持有人获得选项B 本金总额为200%，包括截至赎回日的应计分红。该还款计划超过了太平船务对选项 B 持有人的合同义务。

背景

2021年，新冠肺炎疫情扰乱了供应链和各国港口的运营，导致集装箱短缺、船期延误、集装箱运输能力下降。与此同时，消费者在疫情期间对商品的需求增加。航运市场供不应求导致运费上涨，全球航运业，包括太平船务，也受益。

2021年第一季度财务重组后，太平船务还实施了多项业务、财务和运营改革措施，使公司从航运业改善中获得更大效益。

太平航运集团执行主席张松生说：在过去的八个月里，我们的财务状况经历了超出预期的改善。除了市场复苏外，我们稳定的业务基础、持续的重组计划和员工的努力也提高了我们的整体业绩。目前，我们的资本周转状况良好，因此我们决定提前偿还债务，以回报债权人和商业合作伙伴的支持。我们相信，债权人将受益于比预期更早的现金回报。

通过偿还债务，满足财务重组协议的条款和持续谨慎的财务计划，太平船务将继续在金融机构、客户和供应商中保持良好的声誉。这将使太平船务能够在可持续资本结构的基础上继续发展。

展望未来

偿还债务后，太平船务将继续拥有足够的资金，并采取谨慎的财务政策。在短期内，太平船务将继续关注定期审查船队规模，以保持简化的资产组合，改善服务和业务网络，以满足客户的需求。

在过去的一年里，太平航运公司加强了在中国、亚洲、非洲、中东、南美洲和大洋洲的贸易路线。太平航运公司作为一家长期从事亚洲和非洲市场的航运公司，致力于充分发挥这一优势，推出更广泛的增值服务。在过去的几个月里，太平航运公司根据客户的需求增加了多条直达航线——莫桑比克直达航线；华南-印度快线；中国波斯湾直达航线。

为了更好地面向未来，太平船务将继续促进业务数字化和绿色可持续发展。正在进行的电子服务、卫星通信、网络安全和预测性维护计划等数字化工作，将使太平船务能够为客户提供高效、可靠的服务，并不断提高船员的福利。在环境保护措施方面，太平船务正在与合作伙伴讨论船舶运营脱碳的可行计划。

太平船务未来将继续保持谨慎的财务战略，积极争取有利的商机，实现业务增长。

我谨代表董事会，衷心感谢海和其他利益相关者以及我们所有债权人的支持和合作表示衷心的感谢。我还要感谢我们所有的员工、船员、客户、商业伙伴和朋友，以坚定的承诺和信心支持太平航运。我将与集团联席总裁兼执行董事颜志贤先生和Lars Kastrup张松声补充道：先生继续努力工作，以更加坚韧不拔的毅力，确保太平船务的持续发展壮大。